استاتیک

سابقۀ حضور کتابهای استاتیک و دینامیک پروفسور جیمز مریام در عرصۀ آموزش دانشگاهی به بیش از شصت و پنج سال می‌رسد. وی که سهم چشمگیرش در ارتقاء آموزش مکانیک مهندسی بر استادان این زمینه پوشیده نیست و همکارانی که کار او را پی‌گرفته‌اند،‌تاکنون به اقتضای تغییر مشی تعلیمات مهندسی و برای بهبود کیفی جنبه‌های آموزشی،‌ چنیدن بار در محتوا و شیوۀ ارائه مطالب این کتابها تجدید نظر کرده‌اند،‌ و در ویرایشهای اخیرِ آنها که با همکاری پروفسور کریک و پروفسور بولتون به انجام رسیده از تازه‌ترین تدابیر آموزشی بهره‌جسته‌اند. مترجم که با برگزیدن کتاب‌های مریام برای تدریس درسهای استاتیک و دینامیک،‌ در سالهای اخیر بیش از پیش بدانها پرداخته است،‌ نمی‌تواند تحسین خود را نسبت به کیفیت و سطح مطالب درسی،‌ شیوۀ ممتاز ارائه مثالها،‌ و تعدد و تنوع مسائل کاربردی - حاصل سالها تجربۀ‌ تدریس و کار حرفه‌ای مولفان- کتمان نماید.